အာလူးစားသူမ်ား (Potatoes eaters) ပန္းခ်ီကားဘာလို႔ နာမည္ၾကီးတာလဲ?

ဒီေဆာင္းပါးေလးကိုမဖတ္ခင္စာဖတ္သူကို အၾကံတစ္ခုေလာက္ေပးခ်င္ပါတယ္။
ဒိေဆာင္းပါးကိုဖတ္ေတြအခါစာေတြခ်ည္းပဲမဖတ္သြားပါနဲ႔ စာဖတ္လို္က္
ပံုနဲ႔ယွဥ္ၾကည့္လို္က္လုပ္ေပးပါ။ အဲဒါမွပန္းခ်ီဆရာကေပးခ်င္တဲ့ရသကို
အၿပည့္အ၀ခံစားနုိင္မွာမို႔လို႔ပါ။
ဒတ္ခ်္လူမ်ိဳးဗင္းဆင့္ဗန္ဂိုးလ္ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ဒီပန္းခ်ီကားကိုၾကားဖူးေနတာေတာ့ၾကာပါၿပီ။
ကမာၻေက်ာ္တဲ့ပန္းခ်ီကားဆိုေတာ့ ဘာလို႔နာမည္ၾကီးတာလဲသိခ်င္တာနဲ႔
အင္တာနက္မွာရွာေဖြမိတယ္။ ဒါေပမဲ့ ပန္းခ်ီကိုၿမင္ၿမင္ခ်င္းေတာ့
ဘာၾကီးလဲဟ ဆိုတဲ့အေတြးေတာ့၀င္မိတယ္။
ပန္းခ်ီအႏုပညာကိုေကာင္းေကာင္း မခံစားတတ္တာလဲပါပါတယ္။
ဒါနဲ႔ကြ်န္ေတာ္လည္းအင္တာနက္မွာဒီပန္းခ်ီကားဘာလို႔နာမည္ၾကီးလဲဆိုတာကို
ရွာေဖြၾကည့္ပါတယ္။ဘာလို႔နာမည္ၾကီးလဲဆိုတာကိုဖတ္ၿပီးသြားတဲ့ေနာက္မွာေတာ့
ကြ်န္ေတာ္ဒီပန္းခ်ီကားေရးခဲ့တဲ့ဗင္းဆင့္ဗန္ဂိုးလ္ကို လက္ဖ်ားေရာေၿခဖ်ားပါ
ခါသြားမိပါတယ္။ေတာ္ေတာ္ကိုေတာ္တဲ့ပန္းခ်ီဆရာဆိုတာကိုလက္ခံသြားပါၿပီ။
ကဲဘာလို႔နာမည္ၾကီးလဲၾကည့္ၾကရေအာင္။

ပန္းခ်ီရဲ့ဆိုလိုရင္း
ဒီပန္းခ်ီကားကို ၁၈၈၅ ေအပရယ္လမွာဒတ္ခ်္လူမ်ိဳးပန္းခ်ီဆရာၾကီး
ဗင္းဆင့္ဗန္ဂိုးလ္ကေရးဆြဲခဲ့တာပါ။ အခုေလာေလာဆယ္မွာေတာ့
ဒီပန္းခ်ီကားဟာနယ္သာလန္နုိင္ငံအမ္စတာဒမ္ၿမိဳ႔က ဗင္းဆင့္ဗန္ဂိုးလ္
ၿပတိုက္မွာရွိပါတယ္။ ဒီပန္းခ်ီကားဟာ စားပြဲတစ္ခုရဲ့ပတ္လည္မွာ အာလူးစားေနၾကတဲ့
ေတာင္သူလယ္သမားငါးေယာက္ရဲ့ပံုကိုေရးဆြဲထားတဲ့ဆီေဆးပန္ခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ပါ။
သံုးေယာက္ကမိန္းကေလးေတြၿဖစ္ၿပီးက်န္တဲ့ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ေယာကၤ်ားေလးေတြပါ။
ဒီပန္းခ်ီကေတာင္သူလယ္သမားငါးေယာက္ရဲ့ ညစာကိုလက္ေတြ႔ဆန္ဆန္
သဘာ၀က်က်ေဖာ္ၿပခ်င္တာပါ။ သူတို႔ငါးေယာက္ထဲကအမ်ားစုက အာလူးစားေနၾကတယ္။
ညာဘက္ ကအမ်ိဳးသမီးၾကီးကေကာ္ဖီေရာင္နဲ႔ဆင္တဲ့ လက္ဖက္ရည္ၾကမ္းေတြကို ငွဲ႔ေနတယ္။
သူတို႔အားလံုးဦးထုပ္ေတြ၊ ေခါင္းစည္းေတြ၊ ထူၿပီးရွည္တဲ့ အ၀တ္အစားေတြ
၀တ္ဆင္ထားၾကတယ္။သူတို႔ေတြကအားလံုး အေမွာင္ခန္းေလးထဲမွာရွိေနၾကတယ္။
တစ္ခုတည္းေသာအလင္းေရာင္က မ်က္ႏွာၾကက္ ထုတ္တန္းမွာတြဲေလာင္းခ်ထားတဲ့
မီးအိမ္ေလးကေနၿဖာက်ေနတာပါ။ ဒီမီးအိမ္ေလးကပန္ခ်ီကားရဲ့အလယ္
တည့္တည့္ေလာက္မွာရွိေနပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီမီးအိမ္ေလးေၾကာင့္ပဲ
တစ္ခန္းလံုးလင္းေနတာပါ။
ပန္းခ်ီကားကအေမွာင္ေတြဆန္တဲ့အေရာင္ေတြသံုးထားေပမဲ့ ေတာင္သူလယ္သမားေတြရဲ့
မ်က္နွာကေတာ့ ေတာက္ပေနၿပီးသူတို႔ရဲ့စိတ္ထဲကေရာယွက္ေနတဲ့အတြင္းစိတ္ခံစားမႈေတြကို
ေဖာ္ၿပေနပါတယ္။ သူတို႔မ်က္ႏွာ အမူအရာေတြဟာတစ္ခုခုကိုအေလးအနက္ထားၿပီး
တည္ၿငိမ္ေနတာ ကိုေတြ႔ရတယ္။ေနာက္တစ္ခ်က္ အေနနဲ႔ သူတို႔ေတြမေပ်ာ္ရႊင္ၾကဘူး
ဆိုတာကိုလည္းသူတို႔မ်က္ႏွာေတြကေဖာ္ၿပေနတယ္။ သူတို႔ရဲ့မ်က္ႏွာေပၚမွာ
တစ္ခုခုကိုစိတ္ထဲမွာအေကာင္းနဲ႔အဆိုးဒြန္တြဲၿပီးဒြဟၿဖစ္ေနပံု ၊တစ္ခုခုကိုမယံုၾကည္တဲ့
ပံုမ်ိဳးေတြလည္း ေပၚေနတယ္။သူတို႔ေတြအားလံုးတစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္
စကားေၿပာမေနၾကဘူး။ သူတို႔အေတြးကမၻာေလးနဲ႔ သူတို႔တစ္ခုခုကိုေတြးေနၾကတယ္။
သူတို႔ေတြမွာ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ပံုစံေတြရွိေနတယ္။ဒါကလည္းလယ္သမားေတြရဲ့ အထင္ရွားဆံုး
၀ိေသသလကၡဏာ တစ္ခုကိုပံုေဖာ္ထားတာပါ။ သူတို႔အာလူးစားဖို႔ ဆန္႔ထုတ္ထားတဲဲ့
လက္ေတြကိုၾကည့္ၿခင္းအားၿဖင့္ သူတို႔အားလံုးဟာပိန္ၿပီးအသားအေရေတြလည္း
ၾကမ္းတမ္းေနတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့သူတို႔ရဲ့ပံုစံေတြဟာ တမင္သက္သက္ပံု
ေဖာ္ယူထားတဲ့ပံုမေပါက္ပဲနဲ႔အရမ္းကိုသဘာ၀ဆန္ေနပါတယ္။
ဗန္ဂိုးလ္ဟာဒီပန္းခ်ီကားမွာ ဆင္းရဲသားေတာင္သူေတြရဲ့ဆင္းရဲၾကမ္းတမ္းတဲ့သာမန္
ဘ၀ေလးကို ပံုေဖာ္ခ်င္တယ္ဆိုတာသိသာပါတယ္။
အေရာင္အသံုးၿပဳပံု၊အထားအသိုအခင္းအက်င္းနဲ႔ ့ပန္းခ်ီကားအေပၚသက္ေရာက္မႈ
ပန္းခ်ီကားတစ္ခုလံုးကို အၿဖဴအမည္းပဲအသံုးၿပဳထားပါတယ္။ အဓိကအသံုးၿပဳထားတဲ့
အေရာင္ေတြကလည္းၿငိဳးငယ္ၿခင္း၊စိတ္ဓာတ္က်ၿခင္းေတြကိုေဖာ္ၿပတဲ့ အညိဳေရာင္၊
အနက္ေရာင္လိုမ်ိဳးအေရာင္မွိန္မွိန္ေတြကို အဓိကအသံုးၿပဳထားပါတယ္။
ေၿမၾကီးအေရာင္နဲ႔ဆင္တဲ့အညိဳေရာင္ေတြဟာလယ္သမားေတြရဲ့
ေနေလာင္တဲ့မ်က္နွာနဲ႔ ၾကမ္းတမ္းမႈေတြကို အဓိကပံုေဖာ္ေပးပါတယ္။
သူတို႔ေတြဟာတစ္ေန႔တစ္ေန႔ ေနရာင္ေအာက္မွာ အလုပ္လုပ္ၾကရတဲ့အတြက္
အညိဳေရာင္ကိုအဓိကအသံုးၿပဳၿပီး သူတို႔ရဲ့ပံုကို ပံုေဖာ္ထားတာၿဖစ္ပါတယ္။
ဒီအေရာင္ေတြေၾကာင့္ပဲပန္းခ်ီကားဟာလည္း အရမ္းကိုသဘာ၀ဆန္ေနပါတယ္။
ဒီပန္းခ်ီကားဟာလက္ေတြ႔ဆန္ၿပီးနည္းနည္းေလးမွခ်ဲ႔ကားထားၿခင္းမရွိတဲ့
ပံုေပါက္ေနပါတယ္။ လယ္သမ်ားေတြရဲ့ေန႔စဥ္ဘ၀ကိုလဲ ကြင္းကြင္းကြက္ကြက္ကို
ၿမင္ေစပါတယ္။ သူတို႔ေတြရဲ့မ်က္နွာေတြကိုလည္း အေသးစိတ္ၾကည့္ၾကည့္လိုက္ပါ။
အေပၚကမီးအိမ္ရဲ့အလင္းေရာင္အလုိက္ မ်က္နွာေပၚမွာေမွာင္တဲ့အၿခမ္းက
ေမွာင္ေနပါတယ္။ အရမ္းကိုအေသးစိတ္ပါတယ္။
ဒီပန္းခ်ီကားရဲ့ အထားအသိုအခင္းအက်င္းကလဲ လံုး၀ကိုစနစ္ၾကပါတယ္။
သူတို႔ေတြေနရာယူထားတာကိုၾကည့္ ၿခင္းအားၿဖင့္ ပန္းခ်ီကားဟာ
နွစ္ဘက္မွ်တာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ စားပြဲရဲ့တစ္ဘက္တစ္ခ်က္မွာ
မ်က္နွာခ်င္းဆိုင္ ထုိင္ေနတဲ့ လူႏွစ္ေယာက္ဆီရွိတယ္။
အလယ္ကေက်ာေပးထားတဲ့ ေကာင္မေလးက ထိုႏွစ္ဖြဲ႔ကိုအလယ္ကေန
ႏွစ္ၿခမ္းခြဲထားသေယာင္ၿဖစ္ေနတယ္။ သူတို႔အားလံုးဟာေပါင္းစည္းတဲ့ပံုလည္း
ေပါက္တယ္။ သူတို႔အားလံုးဟာ အရမ္းကပ္ကပ္ၾကီးလဲထိုင္မေနၾကဘူး။
သက္ေတာင့္သက္သာလဲၿဖစ္တဲ့ပံုေပၚတယ္။ ပန္းခ်ီကားတစ္ခုလံုးမွာ
အလဟသေနရာမပါဘူး။ ေနရာအားလံုးကို မ်ွတတဲ့ပံုစံၿဖစ္ေအာင္ဆြဲထားတယ္။
မ်က္ႏွာက်က္ကလဲလယ္သမားေတြနဲ႔အရမ္းကိုနီးကပ္ေနတယ္။ အခန္းကအရမ္းကို
ေသးၿပီးေတာ့ ေဟာင္းႏြမ္းစုတ္ၿပတ္ေနတယ္။ ထုိင္ေနတဲ့သူတို႔ေတြကိုစာဖတ္သူစိတ္ထဲမွာ
မတ္တပ္တစ္ခ်က္ေလာက္ရပ္ ခိုင္းၾကည့္လုိက္ပါ။ အမိုးကအရမ္းနိမ့္ေနေတာ့
သက္ေတာက္သက္သာေတာ့ရွိမွာမဟုတ္ေလာက္ဘူးေနာ္။
ဒီအမိုးနိမ့္နိမ့္ေလးလုပ္ထားတဲ့အခ်က္က ပဲပန္းခ်ီကားကိုတိတ္ဆိတ္ၿပီး
ေအးေအးစက္စက္ၿဖစ္ေနေစတယ္။
ပန္းခ်ီကားရဲ့သဘာ၀က်မႈ
ဒီပန္းခ်ီကားမွာပါ၀င္တဲ့ လူေတြ၊ေနရာေတြ၊ပစၥည္းေတြအရာအားလံုးဟာ
တိက်ၿပီးမွန္ကန္တဲ့အၿပင္ အရမ္းကို သဘာ၀ဆန္ပါတယ္။
လယ္သမားေတြရဲ့ခႏၶာကိုယ္အစိတ္ပိုင္းေတြကအစအပိုအလိုမရွိပီၿပင္ေအာင္
ေသခ်ာကိုေရးဆြဲထားတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ လယ္သမားေတြရဲ့ပံုစံနဲ႔
အာလူးေတြ၊ခြက္ေတြ၊စားပြဲေတြကိုလည္း သံုးဖက္ၿမင္ပံုစံနဲ႔ဆြဲထားတာ
ကိုလည္းေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီလုိအခ်က္ေတြကလည္းဒီပန္းခ်ီကားကို ၿပည့္စံုေအာင္
ေထာက္ပံ့ေပးေနပါတယ္။အသံုးၿပဳထားတဲ့အေရာင္ေတြကလဲေနရာအလိုက္
မွန္ကန္မႈရွိၿပီးလက္ေတြ႔အရမ္းဆန္ပါတယ္။အလုပ္ၾကမ္းေတြကို ေနေရာင္ေအာက္မွာ
လုပ္ထားရတာကိုလဲသိသာေအာင္ မ်က္နွာနဲ႔လက္ေတြကိုေၿမၾကီးေရာင္ဆန္တဲ့
အညိဳေရာင္ကိုသံုးထားပါတယ္။
ပန္းခ်ီကားရဲ့တစ္ခုတည္းေသာအလင္းေရာင္ကိုလည္းထုတ္တန္းမွာဆြဲထားတဲ့
မီးအိမ္ေလးကေနယူထားပါတယ္။ ဒါအၿပင္ အလင္းအေမွာင္အသံုးၿပဳၿခင္း
ကလည္းအထင္ၾကီးေလာက္ပါတယ္။လူေတြအေပၚမွာထင္ရွားေအာင္
ေရးဆြဲထားၿခင္းကေနာက္ခံအေရာင္ေတြနဲ႔လည္းကြဲၿပားေနေစပါတယ္။
ၿပင္ပလက္ေတြ႔ ဘ၀မွာ လယ္သမားမိသားစု ထမင္း၀ိုင္းတစ္ခုကို
သြားလည္လို႔ အၿပင္မွာၿမင္ရတဲ့အတိုင္းၿဖစ္ေအာင္ အၿပစ္ရွာမရေအာင္
ေရးဆြဲထားတာပါ။
အေရာင္မွိန္မွိန္ေတြအသံုးၿပဳထားၿခင္းကလဲ ဆင္းရဲသားမိသားစုရဲ့ဘ၀ကို
ပီပီၿပင္ၿပင္ေဖာ္ၿပေနပါတယ္။ပတ္၀န္းက်င္သြင္ၿပင္အေၿခအေန၊
သူတို႔ေတြရဲ့စိတ္ခံစားမႈေတြကိုလည္းအေရာင္ေတြနဲ႔စနစ္တက်ေဖာ္ၿပခဲ့တာပါ။
ဒါေၾကာင့္လည္းပဲဒီပန္းခ်ီကားၾကည့္လိုက္သူတိုင္းကို တကယ့္သဘာ၀ဆန္တဲ့
လယ္သမားေတြရဲ့ ေန႔တဒူ၀ဘ၀ကို ၿမင္သာေစတာပါ။ ဒီပန္းခ်ီကားကအရမ္းကို
ၿပည့္စံုလြန္းလို႔လည္း ကမာၻေက်ာ္ခဲ့တာပါ။
ကြ်န္ေတာ္လည္းအစကဒါတြမသိခဲ့ပါဘူး။အင္တာနက္ကlinkတစ္ခုက
ေဆာင္းပါးေလးကိုဖတ္ရင္း ဒီပန္းခ်ီကားရဲ့အႏွစ္သာရကိုခံစားမိတာပါ။
ကြ်န္ေတာ္သိသလို ကြ်န္ေတာ့္စာကိုအၿမဲဖတ္တဲ့သူေတြလည္း
သိေအာင္မွ်ေ၀ခ်င္တဲ့ စိတ္ေၾကာင့္ အဲဒိlinkကစာကိုဘာသာၿပန္ၿပီး
ကြ်န္ေတာ့္ခံစားခ်က္ေတြပါ ထည့္ၿပီး ဆီေလ်ာ္ေအာင္ၿပန္လည္
ေရးလိုက္တာပါ။ ဗင္ဂိုးလ္းကိုေလးစားတဲ့စိတ္ေၾကာင့္ဘာသာၿပန္ရင္းနဲ႔ေတာင္
ၾကက္သီးေတြထေနပါတယ္။ ဒီပန္းခ်ီကားကေတာ့
ကြ်န္ေတာ့္အၾကိဳက္ဆံုးပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ၿဖစ္သြားပါၿပီ။

မူရင္းlink
http://designercityline.wordpress.com/2010/03/15/writing-analysis-of-the-potato-eaters-by-van-gogh/
မုိးရွင္း (I.M.T)


ျမန္မာစာအုပ္ဆိုင္ Fagebook Page ကို{ ဒီမွာ } သြားျပီး Like ႏွိပ္လိုက္ပါ


ျမန္မာစာအုပ္ဆိုင္ Group ကို{ ဒီမွာ } သြားျပီး Join ႏွိပ္လိုက္ပါ


ျမန္မာစာအုပ္ဆိုင္ မွ တင္သမွ်ကို { ဒီမွာ } သြားဖတ္လိုက္လိုက္ပါ

<<< စာေပခ်စ္သူ ပရိတ္မ်ား အားလံုး မဂၤလာပါ..

ျမန္မာစာအုပ္ဆိုင္ မွ တင္ဆက္ေသာ စာအုပ္မ်ားကို မည္သူမဆို

လြတ္လပ္စြာျပန္လည္မွ်ေဝႏိုင္ပါတယ္....

အခု လို အားေပးတ့ဲအတြက္ ေက်းဇူးအထူးတင္ပါတယ္ >>>

http://www.mmbookstore.net/