Wednesday, January 14, 2015

ဒဂုန္ေရႊမွ်ား

ဒဂုန်​ရွှေမျှား​သည် ၁၈၉၅ ခု ၊​ ဇွန်လ (၂)ရက် တနဂင်​နွေ​နေ့​တွင် ပြည်မြို့​၌ အဖ ကုန်သည် ဦး​ချစ်ထွန်း​ ၊​ အမိ ​ဒေါ်​စောက​လေး​တို့​မှ ဖွား​မြင်ခဲ့​သည်။ ဆရာကြီး​၏ အမည်ရင်း​မှာ ဦး​တင်ဖြစ်သည်။ ငယ်စဉ်က ပြည်မြို့​ အစိုး​ရအထက်တန်း​ကျောင်း​တွင် ပညာသင်ကြား​ခဲ့​ရာ ကာလကတ်တား​တက်ကသိုလ်ဝင် စာ​မေး​ပွဲ​အောင်မြင်ခဲ့​သည်။ ၁၉၁၉-၂၀ ပြည့်​နှစ်တွင် ကြည်​တော်မူ ဂျာနယ်ကို အုပ်ချုပ်မှု အယ်ဒီတာအဖြစ် တာဝန်ယူ ထုတ်​ဝေခဲ့​သည်။ ၁၉၂၃ တွင် ဒဂုန် မဂ်ဂဇင်း​၌ ပါဝင်​ရေး​သား​ပြီး​ မိုး​ဝေ မဂ်ဂဇင်း​ကို အစွဲပြုကာ ဒဂုန်​ရွှေမျှား​ က​လောင်အမည်တွင်ခဲ့​သည်။ ၁၉၂၆-၃၀ ပြည့်​နှစ်တွင် ကုန်သည်လုပ်ငန်း​လုပ်ရင်း​ သူရိယသတင်း​စာနှင့်​ တိုး​တက်​ရေး​သတင်း​စာတို့​တွင် သတင်း​ထောက်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့​၏။ ၁၉၂၇ ခုနှစ်တွင် ​ရှေ့​နေစာ​မေး​ပွဲဝင်​ဖြေပြီး​ ​ရှေ့​နေအဖြစ် အသက်​မွေး​သည်။ ၁၉၄၃ ခုနှစ်တွင် ဝါဒဖြန့်​ချ​ရေး​နှင့်​ ပြည်သူ့​ဆက်ဆံ​ရေး​ဗျုရိုတွင် အယ်ဒီတာအဖြစ် အမှုထမ်း​၏။ ဒုတိယကမ်ဘာစစ်ပြီး​စတွင် ဗမာ့​ခေတ်၊​ ​ရှေ့​ဆောင် သတင်း​စာများ​နှင့်​ သတင်း​စုံဂျာနယ်တို့​တွင် အယ်ဒီတာအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့​သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ ဘာသာပြန်စာ​ပေ အသင်း​၌ စာပြုအဖြစ် အမှုထမ်း​၏။ ၁၉၅၉ ခုတွင် အငြိမ်း​စား​ယူခဲ့​သည်။ ၁၉၅၉ ခုတွင် ​ရော်ဘင်ဆက်ကရူး​ဆိုး​စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ထုတ်​ဝေခဲ့​ရာ စာ​ပေဗိမာန် ဘာသာပြန် စာ​ပေဆုကို ရရှိခဲ့​သည်။ ၁၉၆၃ ခုတွင် အမျိုး​သား​စာ​ပေဆု ဘာသာပြန် ဒုတိယဆုကို 'မြို့​ဝန်မင်း​၏ခရီး​' စာအုပ်ဖြင့်​ ဆွတ်ခူး​ခဲ့​သည်။ ဆရာကြီး​ ဒဂုန် ​ရွှေမျှား​ ဆာရိုက်ဒါဟတ်ဂတ်၏ ဝတ်ထု ၂၀ ​ကျော် အပါအဝင် ဘာသာပြန်ဝတ်ထုရှည် (၄၀)ခန့်​ကို ဘာသာပြန်ခဲ့​၏။ ထို့​ပြင် ဝတ်ထုတိုရှည် တစ်​ထောင်ခန့်​နှင့်​ ​ဆောင်း​ပါး​ (၆၀ဝ)ခန့်​ ​ရေး​သား​ခဲ့​သည်။ ပင်ကိုယ်​ရေး​ အတ်ထုပ်ပတ်တိအဖြစ် ဘဝနှင့်​အ​တွေ့​အကြုံကို ၁၉၆၈ ခုနှစ် ၊​ ၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် စတင်​ရေး​သား​ခဲ့​ပြီး​ ၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် စာအုပ်အဖြစ် ထုတ်​ဝေခဲ့​သည်။ ဆရာကြီး​သည် ၁၉၆၃ တွင် စာ​ပေဗိမာန်စာ​ပေ အတိုင်ပင်ခံ အဖြစ် ခန့်​အပ်ခြင်း​ခံရသည်။ ၁၉၆၅ တွင် အ​မေရိကန်နိုင်ငံ ထုတ်​ဝေ​သော အ​ရှေ့​တိုင်း​ ဝတ်ထုတို (၅၀) စာအုပ်တွင် ​ထောင်မင်း​သား​ ဦး​ဖိုး​ထော် ဝတ်ထုတိုတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည့်​ ဖ​ယောင်း​ရုပ်ဝတ်ထုကို အဂင်လိပ်ဘာသာပြန်ဖြင့်​ ပြန်ဆို​ဖော်ပြခြင်း​ ခံရသည်။ ၁၉၆၈ ခုနှစ်တွင်မူ အ​ရှေ့​ဂျာမနီနိုင်ငံမှ မြန်မာအမည် ​ဒေါ်နှင်း​ဆီ ​ခေါ် ​ဒေါက်တာ အင်နီမာရီအက်ရှီ (Dr.Annemarie Esche) ဘာသာပြန်ထုတ်​ဝေ​သော 'ပုဂံ​ဈေး​' (Der marktvon Pagan) အမည်ရှိ မြန်မာဝတ်ထုတို ​ပေါင်း​ချုပ် စာအုပ်တွင် ဒဂုန်​ရွှေမျှား​၏ 'အတိတ်၏ပဲ့​တင်သံ' ဝတ်ထုတိုကို ဂျာမန်ဘာသာဖြင့်​ ပြန်ဆို​ဖော်ပြခြင်း​ ခံရသည်။ ဆရာကြီး​ ဒဂုန်​ရွှေမျှား​သည် ၁၉၇၄ ခုနှစ် ၊​ စာ​ပေဗိမာန် စာမူဆုပြိုင်ပွဲတွင် ဘာသာပြန် ဒုတိယဆုကို 'မွန်း​တည့်​ရန် နှစ်မိနစ်အလို'စာမူဖြင့်​ ရရှိခဲ့​သည်။ ဆရာကြီး​ ဒဂုန်​ရွှေမျှား​သည် ၁၉၈၂ ခုနှစ် ၊​ ​မေလ (၂၈)ရက်​နေ့​ နံနက် (၈)နာရီ (၂၅) မိနစ်အချိန်တွင် ရန်ကုန်မြို့​ အမှတ် ၃၃၊​ ​ကျောက်ကုန်း​လမ်း​ ၊​ ရန်ကင်း​နေအိမ်၌ ကွယ်လွန်သည်။ ကွယ်လွန်ချိန်တွင် သား​သမီး​ ​ခြောက်​ယောက် ကျန်ရစ်ခဲ့​သည်။

Credit >>> http://my.wikipedia.org

0 comments:

Post a Comment

Author

တစ္လ အတြင္းလူဖတ္အမ်ားဆံုး

Blog Archive

..
.
...